Protection Interpreter & Language Access Consultant (Vetted & Certified)

This part-time role in Kenya requires a vetted and certified Protection Interpreter & Language Access Consultant to support vulnerable communities through trauma-informed interpretation and document translation. The position emphasizes linguistic neutrality, confidentiality, and adherence to ethical safeguarding standards. Applications close by November 13, 2026.

What it offers

The role involves trauma-informed interpretation for social work, medical, legal, and police sessions, document translation into multiple African languages (Amharic, Oromo, Tigrinya, Somali), and cultural guidance for social teams. Key responsibilities include signing NDAs, participating in trauma briefings, and ensuring compliance with Kenya’s Data Protection Act. The consultancy is part-time and based in Kenya.

Who can apply

Applicants must be vetted and certified interpreters with experience in trauma-sensitive environments and fluency in English and one of the target African languages (Amharic, Oromo, Tigrinya, Somali). Nationality or residency is not explicitly restricted, but certification and experience are mandatory.

How to apply

The application process is not fully detailed in the provided text. Only that it closes on 2026-11-13 is confirmed.

Good to know

• Strict confidentiality is required under NDAs and legal safeguards.
• Trauma-informed practices are mandatory.
• No explicit salary or benefits are stated; the role is part-time and based in Kenya.